Not sure how the paths would translate in Windows, but on Linux you need to start the svnserve daemon with repository root specified:
svnserve -d -r /path/to/repos/
Hence, if your svn repository is stored in /path/to/repos/myproject
, the above would allow you to checkout from another computer by doing
svn co svn://your.ip.addr/myproject ./myproject_checkout
This would be different if you wanted to use the svn+ssh
protocol, in which an svnserve process is created for every repository access request. This means that you don't need to spawn your own svnserve daemon, ssh takes care of that for you. This is surprisingly simple to setup for a single user. For more on that, SliceHost has a great article here.