What dev do I use to read a USB keyboard in an embedded Linux system?

Answer 1

Once you've scanned /proc/bus/input/devices for the appropriate event device you can use MAKEDEV to create it (character, major number 13, minor number 64+) and access it as usual.