how to interpret a freetype glyph outline when the first point on the contour is off curve

Question

I'm actually working on a renderer that converts freetype glyphs into polylines to control a laser marking system. The problem I have is that I don't know how to handle correctly a contour beginning with an off curve point (99.9% begin with on curve points!). I've searched quite a while now for informations but I couldn't find anything useful.

Thanks for your help