Adobe AIR: Controls flipped (mirrored) in certain build environments

Question

I'm having an issue where certain controls are flipped, depending on the machine that I'm building my project on. On my development machine, when I build it, everything is okay. However, when I build it on our build server, some things are flipped. It seems to be things that are on a higher layer - for instance, options in the select control (see first image below), alerts/overlays (see second image below), etc. It's not just the text, either - the entire content is flipped, images and all.

I have verified that the code is exactly the same in both instances, so it must have something to do with settings or the flex SDK version. On my development machine, the Flex SDK version is 4.0.0.14159, and on the build server, the Flex SDK version is 4.1.0.16076. I can downgrade the SDK on the build server if needed - but could it really be an issue with the SDK? Any ideas?

Thanks!

Answer 1

Your build machine must be set to a locale which uses right-to-left text, such as Hebrew or Arabic keyboard setting.