Font " matras " problem in Hindi language format

Question

Hi all,

thank you in advance,

i am developing an application, server related.

here i am taking data through XML [ which is in Hindi language format].

for iOS 4.0 the data is displaying properly, where as in lower versions like iOS 3.2, 3.1.2, 3.0 , the matras giving problem.

when parsing only problem is occuring, when i checked in NSLog it gives same problem for above sdk's.

sdk 4.0 is supporting, but how can i solve this problem in iOS 3.2, 3.1.2, 3.0.

Regards sudheer