I use a lot of illustrations, diagrams and equations to document C++ and python codes, and a way to do this is to inline them with doxygen. The problem is that, when coding, they are not directly available in the code (unless I use ascii-art for this purpose).
Is there an automatic, quick and fast way to, while coding, view the generated documentation? E.g., I could have a separate Eclipse tab with the rendered documented code (HTML), while coding in another tab... and the documentation rendering tab would be updating automatically as I change the code and the documentation.
Is this possible? Is there a tool, plug-in for Eclipse or add-on for Visual Studio enabling this?