I've created a memory mapped 1 bit interface to an LCD in an embedded system, along with 4 or 5 bit mapped fonts for the 90+ printable ASCII characters. Writing to the screen is as simple as using an echo
like statement (it's embedded Linux).
Other than something strictly proprietory, what recommendations can people make for storing German (or Spanish, or French for that mattter)? Unicode seems to be a pretty heavy hitter.