I need to add some strings to my Drupal translation server but I don't want to reset the current translations. Is there any way I can do this?
A:
If you just want to add new translations without replacing the ones that already exist, just go to /admin/build/translate/import, select the language, browse to the .po file containing the translations and make sure you check the "Existing strings are kept, only new strings are added" radiobutton. This should add the new translations, and leave the existing ones as they were.
wimvds
2010-09-28 13:12:28
But it only shows this option: http://cl.ly/2aIl. I can't import it to the translation project.
Alexsander Akers
2010-09-28 13:58:35
wimvds
2010-09-29 08:29:35
I'm using v. 6.19. Hmm… It seems like it should be in a text group? How do I connect a text group to a project?
Alexsander Akers
2010-09-29 19:48:43
A:
You can add translation strings right to your settings.php file. Check the very end of the file, there'll be a little explanation. An example:
$conf['locale_custom_strings_en'] = array(
'forum' => 'Discussion board',
'@count min' => '@count minutes',
);
angryobject
2010-09-29 09:47:16
A:
Just added a new release to the project and used an updated PO file.
Alexsander Akers
2010-09-30 17:00:11