If there is not length limit for repetition of your 4 symbols there is a very simple algorithm that will give you what you want. Just encode your string as a binary number where all 2 bits pattern encode one of the four symbol. To get all possible permutations with repetitions you just have to enumerate "count" all possible numbers. That can be quite long (more than the age of the universe) as a 1000 symbols will be 2000 bits long. Is it really what you want to do ? The heap overflow may not be the only limit...
Below is a trivial C implementation that enumerates all repetitions of length exactly n (n limited to 16000 with 32 bits unsigned) without allocating memory. I leave to the reader the exercice of enumerating all repetitions of at most length n.
#include <stdio.h>
typedef unsigned char cell;
cell a[1000];
int npack = sizeof(cell)*4;
void decode(cell * a, int nbsym)
{
unsigned i;
for (i=0; i < nbsym; i++){
printf("%c", "GATC"[a[i/npack]>>((i%npack)*2)&3]);
}
printf("\n");
}
void enumerate(cell * a, int nbsym)
{
unsigned i, j;
for (i = 0; i < 1000; i++){
a[i] = 0;
}
while (j <= (nbsym / npack)){
j = 0;
decode(a, nbsym);
while (!++a[j]){
j++;
}
if ((j == (nbsym / npack))
&& ((a[j] >> ((nbsym-1)%npack)*2)&4)){
break;
}
}
}
int main(){
enumerate(a, 5);
}