Someone has inadvertently renamed a file in an SVN working copy by deleting the old one and adding the renamed file, instead of using the proper SVN rename command. Changes have continued to be made to the new file, but unfortunately the history is now broken. Unless you know where to look, you wouldn't even know that this is a problem.
Is there any way for me to re-link the history of the old file and the new file?