I am looking to evaluate a two tools. I am looking for a resource scheduling tool, which we need to use to schedule time on different lab equipment, and a bug tracking tool, which is for internal use to track bugs (obviously). I was wondering if there is a tool that combines the two tools. Also, with regards to the bug tracking software, I am looking for a very simple tracking tool. I don't need a million fields and what not.
Edit: This tool needs to be internally hosted.
Edit 2: When giving a product, could you please give a short reason why you recommend it and which function it covers. Thanks!