First some resources:
- Clearvision CC2SVN Tool
- SVN Importer by Polarion
- Article and resources on CollabNet
The size of the actual repository, number of files or their sizes are not a limiting factor for SVN. The number of developers, concurrency of changes, complexity of the integration and release process, need for merging and directory versioning ( refactoring ) could pose problems for a large project. If your project is just large, but it is fairly stable, with low number of developer, small number of branches and no need for backporting of tons of fixes to several prior releases, SVN should do just fine for you.
I have written a custom migration tool bringing data out of ClearCase and it is not easy task. Every two systems have different data models and operations over the data. I would not suggest to try to write any custom migration tool, because it is very hard to actually get data out of ClearCase in any meaningful way. For details on limitations of commercial solutions I would suggest to contact the solution providers linked in resources.
I personally would try to bring over as much data as possible, but you have to be aware of limitations of SVN compared to ClearCase. Any directory versioning ( refactoring ) history will likely get lost during this migration. SVN does not support sparse branches like ClearCase, which could bloat the size of your SVN repository in case you used task branches. In that case you probably want to limit yourself to system branches only. Files in ClearCase have individual branching structure, while SVN has branches sort of per product, which will result in a lot of branch translation in the process. By restricting yourself to system branches and maybe just labeled version on those branches for fully integrated labels in the series, you could save yourself a lot of trouble. In case your team is using UCM, you can pretty much forget all the UCM metadata. They will not translate into SVN.
The timeframe depends largely on the tools used. For a major project like you have it could be even weeks. ClearCase database has for some weird reason lots of locking even on reading operations and there is one central table of everything which creates a lot of problems in large scale access like migration would cause. The first time I run my tool on product somewhat larger than yours, we estimated it would run for 3 years, after much optimization, parallelization and incremental migration it cut down to about a week. But expect that depending on how well the tool is done, there could be a lot of variance in the time it takes. Although since you migrate into SVN and you will ignore a lot of the history and metadata from ClearCase, your migration should be much faster.
ClearVision, mentions at its pages that its CC2SVN tool can create a bridge between the two products. Although I did not use this tool, if it works as I assume, it would let you sync the 2 repositories after some processing, which would allow you some weekend switchover, with zero development downtime. If this is not possible try to ask for some alternative like incremental migration, where you first migrate up to some date, then migrate a smaller chunk of data changed since that date.
Very important part of the process is the post migration phase. Please do not discount the headaches the switch will bring to your developers. You must not underestimate the need for training and clear documentation. You will also need a trained support team in your software engineering department capable to operate both SCM systems and to explain to developers how to do things they were used to in the new system. This is actually a point that could break your neck in the migration. Developers resist any change and whatever advantages SVN brings to the project, it is in essence much inferior system. ClearCase gives your developers so much flexibility they will never have with SVN and unless you bring them on board early on in the process, you can lose them or worse, get the whole migration reversed, declared a disaster and lose your own job.