The aim is to maintain 2 separate repositories that are not strictly mirrored. Both repositories are be subject to update by different developers so svnsynch is out of the question.
Hooking the script might not be the right solution either as I would much prefer to run the script at will rather than with every commit. Perhaps a script to compare timestamps and copy the youngest? Please dont recommend that we change to git.