I finally found an answer to my question when I wanted to post it! However I'll still post it, including my answer, in case it helps someone else:
When converting from CVS to Subversion cvs2svn failed on some files with the message
"xxx is not a valid ,v file"
What's the problem?