What does your data look like in both cases? My guess is that you have series data whose value is 0, which may cause the label to render without any visible slice showing up on the pie chart. Try filtering out data with 0 values or using a custom label function to not display the label if the field value is 0.
(Note this is just a guess)