internationalization

Have a different language for the admin interface than the site's default in Drupal

Is there a way for the admin interface to always show up in English, when the site's default language is e.g. Spanish? ...

Any suggestions on Internationalisation resources?

I'm looking for resources on internationalisation in .NET for the more recent technologies - ie, WPF, Silverlight, .NET 4.0 etc. Does anyone know any good blogs, websites, or books on this subject? ...

How do you localize/internationalize an MVC Controller when using a SQL based localization provider?

Hopefully this isn't too silly of a question. In MVC there appears to be plenty of localization support in the views. Once I get to the controller, however, it becomes murky. Using meta:resourcekey="blah" is out, same with <%$ Resources:PageTitle.Text%>. ASP.NET MVC - Localization Helpers -- suggested extensions for the Html hel...

to use umlaut in urls

These days web addresses can also include non-ASCII characters. So every modern browser and webserver is ready to handle UTF-8 URI. There is any "con" to use it today? I mean, a lot of people will say "it will break old browsers, bla bla bla", but since, we assume javascript support, we don't support more IE6, is it ok if i assume that a...

format_currency and symbol position

I'm trying to display a spanish price. Spanish prices have the currency symbol AFTER the number, but Symfony insists in placing it before... Is there any way to move it after the number? Thanks! ...

Why does Chrome incorrectly determine page is in a different language and offer to translate?

The new Google Chrome auto-translation feature is tripping up on one page within one of our applications. Whenever we navigate to this particular page, Chrome tells us the page is in Danish and offers to translate. The page is in English, just like every other page in our app. This particular page is an internal testing page that has ...

Using Inch or cm/mm from metric system for americans and canadians?

We're developing an international product that displays a ruler to the user. Now in Germany and many other countries its of course common to use the metric system: cm or mm. I'm aware that americans and canadians (and maybe others too) do still use inches, feet and yards. So the question is: will todays americans (and other inch-countr...

Get NativeEnglishName from iso currency symbol without dependency to the current culture of logged in user

Hello, what I have is the currencyIsoCode "EUR". This Property can also be found in the RegionInfo class => ri.ISOCurrencySymbol. But the RegionInfo class depends on the current logged in user. What I want is to get the NativeEnglishName like "Euro" even when the user is from en-De, en-Us, cn-CN etc... How can I do that? ...

Translating external api results in Drupal

We're building a multi-language Drupal stack and one of the concerns we have is that our payment processor is going to have to send back some information to us. We've been able to narrow this down so that the strings they're sending back look like <country code>-<number of months> so we can easily translate that into any number of lang...

What are some arguments to support the position that the Dojo JavasScript library is secure, accessible, and performant?

We have developed a small web application for a client. We decided on the Dojo framework to develop the app (requirements included were full i18n and a11y). Originally, the web app we developed was to be a "prototype", but we made the prototype production quality anyway, just in case. It turns out that the app we developed (or a variant ...

Trac default language

Hi, How can I set default language for trac. There's nothing about i18n in trac.ini ...

HTML Language question

Note my code below. I am trying to figure out why my data is not changing to Spanish. I understand it to be one line of code and that is all within the HTML attribute lang=”es”. Any help would be greatly appreciated. <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3...

How do I sort an internationalized i18n table with symfony and doctrine?

I would like to display a list of records from an internationalized table using sfDoctrinePager. Not all the records have been translated to all the languages supported by the application, so I had to implement a fallback mechanism for some fields (by overriding the getFoo() function in the Bar.class.php, as explained in another post her...

How to make a Multilanguage website in php and Mysql

Hello to All Group Members. Can any body tell me how i make a dynamic multilanguage website in php and mysql.I have no idea abt it.I search on google and do not find good solution. Any one tell me step by step guide if possible made a demo for multilanguage website. Or please refer me any link where tell the detail abt it.How i do it. ...

How to prevent CKEditor translating accented letters to their HMTL codes?

I'd like to configure CKEditor to save accented letters as they are, and don't change them to their HTML equivalent, since I'm working work with UTF8 anyway. Where and what do I need to set to achieve this? Example: Current: entered: áéíóúöőüű source: <p>&aacute;&eacute;&iacute;&oacute;&uacute;&ouml;ő&uuml;ű</p> Wished for: entered:...

sfValidatorDoctrineChoice and i18n

I'm using Symfony 1.4.3 + Doctrine 1.2, and a typical i18n category table (the ids are in category, and the name and slug in category_translation). I have this Doctrine validator defined in my form: $this->setValidators(array( 'category' => new sfValidatorDoctrineChoice(array('model' => 'Category', 'column' => 'slug')), )); So,...

Facebook user language / internationalization

I'm developing a Facebook application for a business page. The application can only be accessed as a tab, meaning there is no box or direct access intended. I've done my share of searching and even though I hate asking for help when I know the information I'm after must be there somewhere, I've reached the point of exhaustion and beg for...

Cakephp, i18n, SQL Error, Not unique table/alias

I get the following SQL error: SQL Error: 1066: Not unique table/alias: 'I18n__name' when doing a simple find query. Any ideas on possible situations that may have caused this?? I'm using a bindModel method to retrieve the data is that related? This is my code: $this->Project->bindModel(array( ...

How do I override generic activerecord error messages in ruby-on-rails?

In my en.yml translation file, I have: activerecord: errors: template: header: one: "1 error prohibited this {{model}} from being saved" other: "{{count}} errors prohibited this {{model}} from being saved" When an activerecord/validation error occurs during logging into my application, the error me...

Yii: Multi-language website - best practices.

Hi, I find Yii great framework, and the example website created with yiic shell is a good point to start... however it doesn't cover the topic of multi-language websites, unfortunately. The docs covers the topic of translating short messages, but not keeping the multi-lingual content ... I'm about to start working on a website which nee...