My understanding of the general procedure for building a piece of software packaged using the GNU build system is:
- Run the .configure script. This script checks the build environment on your system, ensuring all the required executables, libraries etc are available and creates a working Makefile.
- Run make. This uses the Makefile generated in step 1 to build the binary.
- Run make install. This installs the binary into the correct location on the system.
Have you run the .configure script that came with the driver package?