loop though all the points starting with index 1 instead of 0, and get the 'direction' for the path. If the direction changes, add the last of the two points( the current, not the previous ) to the optimized array.
If you think it's going to help, you should either think that the Earth is flat ;-)
Try this: if the path changes slightly, then skip every second point, thus finishing with twice as less points. If path changes appreciably, keep nodes as is. Then repeat with half of the threshold of what "slightly is (your lengths are doubled, so your sensitivity must increase) until you make no changes after a run.