I'm working on a project, and we're gonna need some better tools as it's hard sharing over IRC or email. We have a blog and forum, for public use. The bugs go through the forum first, then we approve them. Once they are approved, it goes in the bug tracker, where we can post patches. Also, SVN is used for easy file sharing for the app, like new resources. I jsut want both of these, only bugs and SN. Know of any for my use?
If by "we" you only mean 2 developers (plus possibly community users), I would strongly recommend you have a look at Fog Bugz. I think it's also free for larger, open-source projects.
I have been using it for a while and really like it. It's free for 2 or fewer users (plus unlimited community users).
It also happens to be by the same folks that bring you StackOverflow.com
trac and SVN can be used by a project of any type; you don't need to be open source to use them.
-- Edit
It appears the OP is looking for a free source-code host, that allows private projects (for example assembla.com is free, but your project must be public, not private, unless you pay).
xp-dev.com is the answer.
i'd recommend unfuddle or codebasehq both of which have free plans