I'm trying to write a Greasemonkey script that will convert all "Play" links on a page to embedded audio (using the <embed> tag).
When I use a link that I get from a GMail attachment, it works like a charm.
When I use a link from another site (Digium Switchvox), the HTTP response header has ContentType set to "application/octet-stream" instead of "audio/x-wav" (like GMail's link). This confuses Firefox, which decides that I don't have the right plugin installed. If I set the type attribute in the <embed> tag to "audio/x-wav", Firefox uses Quicktime to load the file. Quicktime gets confused, however, and won't play the file.
Does anyone know of a clever way to solve this problem?