This seems to need a bit of rewriting.
nth-child is a slow operation. You should implement the current functionality by generating classes or ids that would be common for the TDs in table and elements from the refs collection (dip3.js line 183). and then:
refs.each(function(i) {
var a = $(this);
var li = a.parents("pre").next("table").find("td."+a.attr('class'));
li.add(a).hover(function() { a.css(hip); li.css(hip); },
function() { a.css(unhip); li.css(unhip); });
});