I know that there are tools for this, but I cannot seem to find what I am looking for. It should capture the number of bytes of network traffic transferred between the host machine and other machines. I am not looking for a packet capture tool like wireshark but an auditing tool that will log the number of bytes periodically (every minute or so) for connections to other machines.
+1
A:
Not sure how well it logs, but for a real-time display, you might look at EtherApe.
zigdon
2008-10-13 23:41:38
EtherApe was going to be my suggestion as well ... the thickness of the line between two IP addresses shows the relative capacity usage.
Steve Moyer
2008-10-13 23:46:20
A:
For one or two systems, I agree with Robert Gamble that ntop is the way to go. If you're looking to do it for a whole network of systems, I would suggest looking into running snmpd on each of the linux boxes (or perhaps just the switch that they use) and graphing them up with Cacti.
bmdhacks
2008-10-14 01:16:26