Can anyone recommend a good Scrum book in German? We are organizing some Scrum training but I would also like to get the team to read something as a primer. We have the classic "Agile Software Development with Scrum" book (Schwaber/Beedle) in English but it doesn't seem to be available in German. Can any German speakers recommend someth...
This might be a bit weird question, but I'll give it a shot: HELP, my Visual Studio 2008 / ASP.NET is giving me GERMAN error messages. Besides the fact that translations tend to be not as good as the original text, I can't search for those and find relevant answers to my problems on the internet. So: How do I switch my German Visual St...
Dear all, I am developing PHP/Mysql application using vertrigoserver, I need to enter the german text in Tables,The Problem is when i read the tables from php, some of character didnt show the exact typed one,Do i need additional steps to display all characters Effectively? ...
Dear all, I am manipulating german text in jQuery. Maßnahme Text Now I need to Check these text in my switch case switch(compare){ case 'Text': alert("Text");break; case 'Maßnahme': alert("Welcome");break; default:; } Is ther...
seriously: [] AltGr + 8/9 () Shift 8/9 {} AltGr + 7/0 <> < and Shift + < (this one's okay) diamond(?) three right from l (can't use the symbol here: makes the Text bigger) / Shift + 7 \ AltGr + ß (to the right of 0) & Shift 6 = Shift 0 When you have a german keyboard layout: do you switch for programming sessions? ...
Do you now any tool or library to split german compound words like "Hochhaus" into single words ("Hoch", "Haus"). It would be great if it's open source and/or cheap. ...
Strange question. I have a German friend who'd like to break into the programming scene, and asked me during a visit to recommend a few good beginner programming books for her that are in German. She actually doesn't care much about the specific language right now, but would like to eventually get into web development - so I figured a ...
Hi Friends, I need to replace accents in the string to their english equivalents for example ä = ae ö = oe Ö = Oe ü = ue I know to strip of them from string but i was unaware about replacement. Please let me know if you have some suggestions. I am coding in C# ...
Hi all, I have a string which I need to verify if it's a Country code. The culture is German. Is there any method that I can call to get a list of Country codes in a German culture without having to type out all the 274 (?) codes myself? Thanks, Teja. ...
I am using NLTK to extract nouns from a text-string starting with the following command: tagged_text = nltk.pos_tag(nltk.Text(nltk.word_tokenize(some_string))) It works fine in English. Is there an easy way to make it work for German as well? (I have no experience with natural language programming, but I managed to use the python nl...
I have a VC++ dll library which is built (with Visual Studio 2003) on Windows XP machines ( a US-English PC and a German PC). The source code is the same and does not have any language specific code. The Release version of the dll built on the German PC is approx 30 MB whereas the dll built on the US-English PC is approx 7 MB. What coul...
Hello, I have a translation file for German words but I got it broken like this: Wنhlen Sie eine Fachgrِكe is there a tool can fix this in utf-8 mode ? it is for Delphi windows software thanks ...
Hi guys, I'm quite new to the Iphone development and after search for an answer for 3 hours now, I hope that you guys can give me a hand. My problem is that I have a SQLite Database with german umlauts. Looking at it with a SQLite browser tool shows me that the data is stored with german umlauts, correctly. But selecting fields with g...
Does anyone know of quality, weekly tech podcasts in German similar to e.g. Hanselminutes, .NET Rocks, Code Cast, Herding Code, etc.? ...
Maybe it’s a bit weird to ask this question in English because my problem is a rather non-English one. I’m an Mac OS X user and I’m on my way to learning Emacs. I decided to use the Emacs 23.1 Cocoa build that by default uses the Mac keyboard’s alt/option key as the meta key. But because I am German and I’m using a German keyboard, of co...
Hi all i am developing a script which takes a csv as an input, it then reads the file and insert its contents to a mysql database. So the problem comes while inserting the data to the database. It converts UMLAUT into random characters. FYI -- My database is in latin_german_ci. [ i have also tried changing it to UTF8] i am able to dis...
Hello, I have database as Oracle and development is in asp.net. Data stored is as, Förderer, Jörg etc. Everything works fine on my local environment, where i can fetch the records having German characters, and i can display it on users browser. However, when i deploy the solution on client machine, problem starts. When i fetch data f...
Hello, I'm implementing a WPF application with a richtextbox for German users. They want to use their "normal" keyboard shortcuts to do some basic formatting: bold, italic, underline. In English, the shortcuts CTRL+B, CTRL+I, and CTRL+U are working in the Richtextbox. However the "normal" German shortcuts are CTRL+SHIFT+F (Fett = Bol...
Because all error messages are in german and google doesnt help me to find solutions for german error messages I want to change the language of visual web developer to english. This shouldnt be too hard, but I just cant find a way to configurate the language. Google didnt help me either. I would very much appreciate some help. ...
I heard my coworker saids the pronunciation of "IE9" in German language means something else. Anybody know German can explain this? Thanks a lot. ...