internationalization

Application targeted to non-english windows OS

Hi There, we have a requirement to develop a webapp ,using C# in bussiness layer, sql server as DB, and Flex as the UI . given this i want to know tips,tricks and pitfalls . mainly WRT Design and deployment. Thanks in Advance. Deepak ...

Suggested method of Internationalization in MySQL?

I have a website on Kohana and I'm planning to have it multi-language. Now I know the way with i18n folder and inside each language folder there's some sort of strings.php file.. But I want a dynamic way (on DB) so I could change the values whenever I want through the website. Is there any common table schema that is usually used f...

Error loading il8n console in CakePHP 1.3

I'm trying to generate the .po files for the site I'm working with. When I run this command from within the console directory: Warning: strtotime(): It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those meth...

Drupal : Notification of modification to translator of a content

Hello, In Drupal, i want to know how to notify translator that the content they translated, was modified. What is the easiest way to do it? Is there a module for that? Maybe workflow can help but i think this needs too much adminsitration Bonus Question : Do you already work with the same language in several countries? Exemple : Eng...

how to add multilingual feature for site information in drupal using i18n

i want to add multilingual feature for slogan and mission in the drupal site information. I tried adding: $conf['i18n_variables'] = array ( 'site_name', 'site_slogan', 'site_mission', 'site_footer', 'anonymous' ); to settings.php, but that is not working. I am using drupal 6.17 ...

How do you test your app for Iñtërnâtiônàlizætiøn?

How do you test your app for Iñtërnâtiônàlizætiøn compliance? I tell people to store the Unicode string Iñtërnâtiônàlizætiøn into each field and then see if it is displayed correctly on output. --- including output as a cell's content in Excel reports, in rtf format for docs, xml files, etc. What other tests should be done? Added idea...

Rails I18n accepts_nested_attributes_for and error_messages_for

I've got two models class SurveyResponse has_many :answers, :class_name => SurveyResponseAnswer.name accepts_nested_attributes_for :answers end class SurveyResponseAnswer belongs_to :survey_response validates_presence_of :answer_text end In my nested form if validation fails I get this error displayed on the screen: "answers...

Which Win32 API reports the Format preference in the Region and Language control panel?

Windows 7 and Windows Vista have a Region and Language control panel which contains a Formats tab which contains a popup menu titled Format. This menu allows the user to select from among many language-oriented sets of number, currency, time, and date formatting preferences regardless of the language of the base system. For example, I co...

Rails i18n: Can I turn off "translation missing" errors?

I have a multi-tenant application and I'm experimenting with using the i18n gem to allow each of our clients to customize the system to their liking, changing the text on various pages, customizing emails, and so forth. Admittedly, I'm not using i18n as it was intended to be used, since I'm not actually translating different "languages",...

Change i18n resources path for .Net Windows application

Hi, We are migrating a .Net windows application to Windows 7. This application can be used in multiple languages, but only English is installed by default. There is a menu item that allows users to download additional languages. This application is using the standard .Net satellite resources folder organization: http://msdn.microsoft.com...

Tool for checking Java resource bundles (i18n)

I'm searching for a tool, ant-task, IDE plugin, ... which helps with I18N of a Java application using the standard message-properties resource bundles. Both open source and commercial solutions are welcome. Specifically I'm searching for support in the following tasks: 1) Extract the used keys from Java-code, JSPs and other artifacts...

Assign default language custom URL to translated Drupal nodes

My Drupal site is in English, but supports user contributed translations. When users create a translation of the page /About, I'd like the translated version to get automatically assigned the same URL instead of being Node/123. The two versions of the page can have the same custom URL because the i18N / internationalization system append...

Struts i18n app

can anyone provide me sample code to develop a struts i18n application containing two jsp pages with two buttons(a single toggle button) to switch b/t two languages... i am a new to struts thnx in adv............... ...

getTitle() on Doctrine i18n with non-default language

Hi, I'm having a problem getting the title of an object from my i18n object in Doctrine 1.1.6 / Symfony 1.2 I have the following Doctrine Table method: public function getPlace($place_id, $lang=''){ $q = Doctrine::getTable('Place') ->createQuery('p'); if($lang != '') $q = $q->leftJoin('p.Translation ptr') ->addWhere('ptr.lang...

Why is internationalization not working properly? JSF

Hello, This is my messages_en_US.properties file in WEB-INF/classes folder :- Login=Login And then i created messages_fr_FR.properties :- Login=frenchLogin Then in my JSF page i wrote this :- <f:loadBundle basename="messages" var="msg"/> <h:commandButton id="btnLogin" value="#{msg.Login}" actionListener="#{IndexBean.doLogin}"/>...

Is there any way to access codeigniter language and config properties from included javascript files?

Good morning! I'm having great success so far with CodeIgniter. I'm new to PHP and web development in general, but I feel that CodeIgniter is giving me a leg up while I catch up on the basics. My question for today is this - I have been happily loading config and lang values from my views for a while now, and everything is working fine...

Spring 3 mvc namespace and i18n

Problem with i18n and Spring 3 mvc namespace I have not figured out how to get messages resolved when using Spring’s mvc namespace. For example, a JSP with this line: <fmt:message key="welcome.title"/> shows: ???welcome.title??? I have a messages directory under WEB-INF with messages.properties. Here is the web-servlet.xml (my d...

Choosing among Physical Font and Logical Font

In my applicaion which is going to support language other than English, is there any thing I should take into consideration, whether to choose Physical Font (For example, Times New Roman) or Logical Font (For example, Serif)? It is a shame that, only recently, I discover the ability to display non-English characters, is also depeding on...

Beautiful (Anti-alias) Chinese Character Display

Recently, I realize the Chinese Character displayed are rather ugly in my application. I thought I should make them to "anti-alias". But, how can I do that in Java? FYI, I didn't explicitly choose the font I want to use in my GUI application. I solely let the system decide their own during startup. I however, do explicitly set the lo...

Client-side HTTP_ACCEPT_LANGUAGE access? JavaScript? I don't see a JQuery wrapper. Static pages to detect preferred language!

I'm trying to access user's language preference w/o using server code. I'm looking for some JavaScript like this: var language_array = jQuery.languagePreferences(); //en-ca,en;q=0.8,en-us;q=0.6,de-de;q=0.4,de;q=0.2 I know I can use HTTP_ACCEPT_LANGUAGE on server side, but what about in JavaScript/JQuery client-side static (non-server...