We recently had this question about our favorite metaphors, but in my experience, whether we like them or not, the Computer Science/Engineering field is full of metaphors that range wildly in appropriateness.
For example, although it never bothered me, I had a computer science professor in my undergrad days who hated the word "partition" in reference to hard drives. In his opinion, a "partition" was a fence or divider, but a hard disk partition referred to the actual space between the dividers. Go figure.
Being reminded of the prevalence of metaphors in our field, I wanted to ask the community, what are (in your opinion) some of the worst metaphors in information technology?