localization

Are Java compilers translated for different locales?

As a general rule, are Java compilers localised? Are the compilers capable of emitting errors/warnings in languages besides English? Information on any of the available Java compilers is welcome. In fact, historical or technical reasons why localisation is not considered for any language compilers is welcome. NOTE: I am not asking this...

.NET Localized sitemap from database?

I have a custom sitemapprovider which loads pages from the database. Pages (pageid, fk_pageid (parent), title, url, show_in_menu) I would like to globalize/localize the title of the page. What's the best method? ...

Custom resource provider - how to customize expressions for my need?

I have a custom IResourceProvider implemented for SQL. I store localized strings like this: LANGUAGE_LABEL (id, url, type, name, culture_code, value) I've created a helper which so I can go like: Html.Resource("Common, Hi") //Global resources ('Common' stored in `type`) Html.Resource("Hi") //Local resources ('path_of_v...

Make a disabled, formatted NSTextField update on a locale change?

I've got a couple of NSTextFields in my application for entering date and time. They have NSDateFormatters (using NSDateFormatterBehavior10_4) attached to them. When I change the system date format in System Preferences, then switch back to my application, the text fields automatically update with the new date format, but only if they ...

Java string searching ignoring accents

I am trying to write a filter function for my application that will take an input string and filter out all objects that don't match the given input in some way. The easiest way to do this would be to use String's contains method, i.e. just check if the object (the String variable in the object) contains the string specified in the filt...

What are the best-practices that should be followed for .NET web applications w.rt i18n?

Looking for specific inputs for best practices that should be followed for web applications in .NET? How to handle JS strings? Do hard-coding style really make the difference? UI things to keep in mind. Any best practices for c#/VB.NET etc? ...

ASP.NET MVC 2 / Localization / Dynamic Default Value?

Hello In an ASP.NET MVC 2 application, i'm having a route like this: routes.MapRoute( "Default", // Route name "{lang}/{controller}/{action}/{id}", // URL with parameters new // Parameter defaul...

Are there other languages besides English that append suffixes to Arabic numerals?

Are there any other languages besides English or cultures, that append suffixes to Arabic Numerals such as 1st or 2nd? Do other cultures/locales use the English suffixes? Reference - Wikipedia I'm including this on stackoverflow because it directly relates to localization in applications I work on. ...

Create a flexible, localized, Ruby-on-Rails list-of-values

I have a list of values (Beginner, Intermediate, Advanced, Fluent, Native) that I would like to: act as the model for a SELECT list act as a model to convert ids to values in a HTML table use in multiple controllers and views keep in an order that preserves the business rules (ordered by skill level) localize at some point in the futur...

Convert two ascii characters to their 'corresponding' one character extended ascii representation

The problem: I have two fixed width strings from an external system. The first contains the base characters (like a-z), the second (MAY) contain diacritics to be appended to the first string to create the actual characters. string asciibase = "Dutch has funny chars: a,e,u"; string diacrits = " ' \" \""; //no clue...

How do I provide a ExpressionBuilderContext to a ExpressionBuilder without a 'virtualpath'?

How can I construct an ExpressionBuilder which takes an ExpressionBuilderContext as parameter, without the use of a virtualpath in the context? I would like to parse expressions which retrieve data which is stored based on business-id rather then a virtualpath belonging to some view. Extra info: I have this to retrieve localized resou...

How to load jqueryui from google CDN with locale different than english?

I would like load a different than English language locale for jqueryui, while loading jqueryui form Google AJAX Libraries API CDN? Is there a way to pass I18n parameter into load function? google.load("jqueryui", "1.7.2") I have also tried as per jQueryUI documentation on date picker internationalization to pass: $(selector).datepi...

How do I store and retrieve language specific text in PHP?

I'm currently in the process of building a web application which will be used by people in different countries Currently all the messages that I output (i.e. errors etc) are in English. What is the best way to store language constants and retrieve them? It's quite likely that the messages may need bits of information injected into th...

Change language at runtime

How to change language at run time in .net ? It is possible? (i.e. English to Hindi or any other language.) in desktop application... ...

PHP gettext function only returns orignal untranslated string

I'm trying to use gettext add localisation support to my website. I've followed various guides on how to setup gettext and have done the following: I've created the following files and directories in the root of my project dir: test.php locale/ de_DE LC_MESSAGES messages.mo messages.po en_GB LC_MESSAGES ...

ASP.NET MVC: Localization issues (wrong resx file for culture)

I have a Strings.resx and a Strings.nl.resx file. The first contains a English string, the other a Dutch string. They are part of a C# Class Library project: Module. public static string testString() { //I Force the culture to always be english Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = CultureInfo.GetCultureInfo("...

ASP.NET Local Resources Localizacion

We use resx files to localize my web applications. We have created a bunch of resource files under different APP_LocalResource folders and we are accessing that resources from pages and user controls through meta:resourcekey. We want to move all the resource files into one folder, without changing meta:resourcekey Is that possible? ...

SQL Server Reporting Services - localize reports?

I have some SSRS 2008 reports that need to be localized. That is: Report titles, column headers, etc. all need to be in the user's locale. (Note that in my situation, the User!Language expression may or may not be useful, but that's not the major problem.) The localized strings must be retrievable from a table within the same DB as the...

wxPython and localisation

I'd like to write a wxPython application that would run in different languages, updating itself automatically (with no need to close it and open it back) whenever I change the language. Is it possible to make a system that recognises and edits every widget that needs to be updated? ...

Handle "Cannot access a closed resource set"

I have a website with several languages in a database. From the database I use ResXResourceWriter to create my .resx files. This is working really good but sometimes I get this exception: MESSAGE: Cannot access a closed resource set. SOURCE: mscorlib FORM: QUERYSTRING: TARGETSITE: System.Object GetObject(System.String, Boolean, Boolea...