In python, under what circumstances is SWIG a better choice than ctypes for calling entry points in shared libraries? Let's assume you don't already have the SWIG interface file(s). What are the performance metrics of the two? ...
Hi, I believe several of us have already worked on a project where not only the UI, but also data has to be supported in different languages. Such as - being able to provide and store a translation for what I'm writing here, for instance. What's more, I also believe several of us have some time-triggered events (such as when expiring ...
I was very impressed with the OpenCalais system. It's (is/has) a web service where you send your text, they analyze it, then you are provided with a series of categorized (RDF enabled) tags that your document belongs to. But - at the moment - English is the only supported language. Do you know of similar systems that handle multilangua...
I'll soon be working on a large c# project and would like to build in multi-language support from the start. I've had a play around and can get it working using a separate resource file for each language, then use a resource manager to load up the strings. Are there any other good approaches that I could look into? ...
Hi, I'm working on a multilingual flex application that has to run in 27+ languages, including asian, hebrew and arabic, as well as all european languages. We work with an embedded font (Myriad Pro) and have plenty of styles in a css that make use of that embedded font. We've tested with a modified version of Myriad including all non w...
What is the best practice to translate a commercial software for many different languages? Currently I see 3 possible solutions. You use professional translator. The large problem is that this people does not understand the context. The translations are very curious. Also there are large cost. On every release you need renew contact th...
Hello, I'm trying to secure a WCF service using windows accounts. The service should run on many systems with different languages. How can i set a PrincipalPermission that has language independent role names? I found ugly workarounds like this one. [PrincipalPermission(SecurityAction.Demand, Role = "Builtin\\Administrators")] // Englis...
I'm building an application with multilanguage support in TMX. I've found some editors for windows, but since I'm developing on a remote server, I'm looking for a command line tool for linux to translate strings and write them to a TMX file. Does anyone know of such tools ? ...
What data types can be passed between c++ and java/java to c++? Also, are the data types equivalent in terms of size? ...
Good evening, In my app that I'm currently developing, I have a class that handles multilinguism. It does so by externally loading an associative array, where a translation source would be defined something like this: 'Source input' => 'Zdroj vstupního' Currently this works flawlessly by addressing and using the class the following w...
I have a small application that will be used by both spanish and english users. The application has about four webpages with various asp.net functions. The database backend is sound. What is the best approach for the front end / UI? Two websites with the different languages ? A single website with all text in both EN, ES? Or a single we...
Hi friends, I'm researching hours and hours, but I could not find any clear, efficient way to make it :/ I have a codeigniter base website in English and I have to add a Polish language now. What is the best way to make my site in 2 language depending visitor selection? is there any way to create array files for each language and call...
I am about to use postgres for my website but want to know if it has good multilanguage support before I spend time with it. ...
Hi, I want to implement several languages on one site (codeigniter framework). There are four country flags in the design. When user click on any flag the page should load the information in chosen language. There is no registration on the site (The site is quite simple). I'd like my url's to be like this: http://site.com/en/controlle...
Site link: http://nuestrafrontera.org/wordpress/ I want the feed of recent post titles to show in the sidebar for all 3 languages, separated by language. So, for example, under Recent Posts the sidebar would have "English" and then the latest 3 posts in English, then "Español" and the latest 3 in Spanish and then French. All in a list i...
Hi, I've a portal with two different alias, one for eache language: - en.mysite.com - it.mysite.com Now I've the issue to have English language on the first portal and Italian on the second one. What I've done is to add the following line in the default.vb.aspx in the Page_Load: If Request.Url.Host = "en.mysite.com" Then ...
I'm adding additional languages to a Drupal site that I'm building. Getting the translation of content working is fairly easy using the Internationalisation module. Yet, simple things such as date strings, i.e. day, month and year aren't translated. I would expect simple things like this to be some of the first things to be translate...
hello! i am building a website with a multi-language feature. it would be hard if each of the pages are to be created manually for each language so instead, i have different php files for each language containing define() statements like <?php define("hello", HELLO); define ("there", THERE); ?> and the webpages will only con...
I am trying to build an multilanguage application in asp.net MVC with the support to update the resource file online. I found lot of resources for asp.net web forms but could not find any example for MVC. Could any one tell me how can I do this. Thanks in advance. ...
Can the swing application framework be used to implement multilanguage swing applications? If so, how should it be done? Should I use multiple .properties files, one for each language? How can I let the system know which properties file to use then? Does anybody know a good tutorial for this? ...