multilingual

Which is the correct way to develop a multilingual website on C# .NET MVC2?

We have developed a web application that initially was thought to be only in one language, however now I'm being required to make it multi-lingual, the thing is I don't know where to start. Is there any advice or text you may refer me to? Thank you! ...

SEO: Multiple languages

Okay, I know this question have been asked plenty of times already, but I haven't found any actual answer. Considering SEO, what is the best way to construct the URL for multiple languages? One top-level domain for each language would feel unnecessary, so I'm thinking about different subdomains or sub-folders. And in that case, which wo...

ASP.NET: Multilingual support without resource files.Whats the best approach and data structure ?

I have an asp.net web application which i want have multilingual support now.For some reasons,the management is not ready to use satellite assemblies or resource file.They want to have it table driven.so i created tables to store the text for each part of the page.I dont want to make a call to db every time the page control loads.Ex: if ...

Is storing List of 1000+ instance of my custom class in session a memory problem ?

Is storing a list of 1000 instance of my custom class to the session variable a good approach ? My asp.net web app need multilingual support and i am storing the labels in a table.I will have multiple users who has their own language preference and text(label content) preference. I am thinking about loading the labels and store it in s...

Multi-lingual rss feed question

I paid a developer to write a script to generate an RSS feed for multiple languages for a site. My only question is that when I go to the URL for the XML that's generated, it doesn't show up in Korean, it shows up like... 토너먼í&Sc...

Sorting a column against different collations in SQL Server

I have a Companies table with a multilingual CompanyName column (defined as nvarchar(512)). I also have a stored procedure to search through and return a list of companies, it takes 2 nvarchar parameters - one is the search term, and the other is an ISO language code. What I would like to be able to do is return the results of the sear...

Symfony: how to find out if a request is going to be 404 before it gets there?

My site is multilingual and if a user requests a page without specifying the two-letter language code, he'll be redirected to the proper language (using IP or previous cookie settings). For example you can try going to http://colnect.com and see you'll be redirected to colnect.com/en or colnect.com/es or other (53 languages are supported...

Automation for JSP Multilingualization

An existing set of JSPs, hard-coded with English field labels, javascript error/info messages, image 'alt' message etc. needs to be multilingualized. What would be the best way to go about converting these JSPs to use the standard Java Multilingual features (resource bundles, locales etc)? ...

Best way to achieve multilingual URLs?

I'm developing a niche social networking site that is going multilingual. That means our current URL structure will soon need to start using translated words for slugs like the following: www.example.com/home becomes www.example.com/inicio www.example.com/profile becomes www.example.com/perfil www.example.com/help becomes www.example....

WPF - implementing multilanguages applications - binding problem

Hi I have to add support for other languages in my application. Almost entire application is ready however I have a problem with translating a tooltip which is 'loaded' from resourcesDictioanry file. For couple element in my application I have the same tooltip. So instead of writting the same code over and over again I decied to put a to...

Multilingual Site in Zend Framework

Hi, i am working on a site to include Multilingual Support. I can translate strings using Zend_Translate but what about the content?? For example do i have to add multiple records for same product's for each language? Or is there any other way? I am new to multilingual please help. Thanks in advance. --- Addition -----------------------...