Hi, I want to localize my iPhone applications into other languages except from English, but I don't know anyone who would speak Italian or French. How do you translate your application name, description and application contents into other languages? Who may help in this issue? Are there any iPhone-oriented translation companies? Thank...
I came accross this thread about multi-lingual applications. I really liked the second answer and I am trying to implement it. Can I ask if anyone has example codes of the search scripts and of a translator program or web service I could use. I use C# if that helps. The secion dealing with: MessageBox(Localize("Hello"), Localize("Titl...
Hello everyone. NSString *phoneNumber = @"2310234432"; I would like to create a new string out of the above but format the phone number according to the current localization. Is there a "native" way I can do this or do I have to write my own methods to return it for every locale ? Thanx ...
Think Global, Act Local That's what they tell you, however during all my time as I developer I've always seen big companies like Google, Microsoft, Oracle and so do validations in a localized manner: they know which country I'm from so they will try to validate my phone number, postal code and other details such as bank account numb...
In Python I can use locale.format to pretty-print numbers according to locale setting: >>> import locale >>> locale.setlocale(locale.LC_ALL, "en_US.UTF-8") 'en_US.UTF-8' >>> locale.format("%.2f",1234567.89,grouping=True) '1,234,567.89' How can I do the same in Haskell? I see that there are localeconv and setlocale bindings, but is the...
What steps are required to localise a WPF application so that right to left languages are displayed correctly? ...
I am trying to modify an existing WPF application for localization. One of my restrictions is that all resources (including the default en-US fallback resource) have to be satellite resources. None of them can be embedded in the main assembly. Through some reading on codeplex, I found that all I need to do is make the following change...
I have 2 aspx pages both gets date data from the same database table (same date field) but one shows the date like 04.09.2009, the other shows 9/4/2009. Both uses same format. <%# Eval("newsDate", "{0:d}") %> Any ideas? I am not familiar with web programming. Cheers, Burak ...
Hello A friend of mine works as an analyst for an insurance company, and uses Visual Basic for Applications (VBA) to write scripts. Since her company has offices in different European countries, she needs to make the scripts as language-independent as possible. One issue that came out recently is how to handle Excel documents and refe...
Hi Guys I am writing a app which has about 10 nib files for conveying different UI messages and for taking user input. I want to know how to localize these messages that appear on my custom sheets. Is there any way i can have a single file with generic strings and depending on language it replaces the generic string with string in that ...
Different resource files meaning i have different resource files having with no culture,they are not english,french,german files. I get an exception when i try to do: Dim res As System.Resources.ResourceManager = New System.Resources.ResourceManager("Resources.myres", System.Reflection.Assembly.GetExecutingAssembly(), Nothing) res.get...
I have a .Net application in C# and I have a file structure something like: App_LocalResources - MyPage.aspx.resx - MyPage.aspx.fr.resx MyPage.aspx MyPage.aspx.cs I am trying to programatically change the language which tells the application which resx file to use. I want to do this in the code behind file (MyPage.aspx.cs). I have ...
Smarty is used to render a select and handle the localization: <select name="divisions"> {section name=i loop=$divisions} {assign var='name' value=$divisions[i].name} {assign var='code' value=$divisions[i].code} <option value="{$code}" {if $user.division == $code}selected=yes{/if}> {eval var=$nam...
I have a template called template1.xaml and when I call this in Page.xaml and bind a string to the custom control property called "Title" it works. for example: <Local:template1 Title="My Title" /> works in Page.xaml, but if I want to use Resx binding like this: <Local:template1 Title="{Binding Strings.Hello, Source={StaticResource S...
We have a custom business culture we've created, let's call it customer. So we've created a custom culture, en-GB-Customer. That all works fine if we have a base resource file and then the customer resource file, e.g. Login.aspx.resx and Login.aspx.en-GB-Customer.resx We see text for general users and then text for Customers depending o...
i need to get the current locale direction in zend_locale either rtl or ltr ...
Which widely used programming languages were designed ground-up with Unicode support? A lot of programming languages have added Unicode support as an afterthought in later versions, but which widely used languages were released with Unicode support from day one? ...
In Apple's documentation and example code, I see lproj folders both named with the name of the language, such as "English", and with an ISO 639 code, such as "en". What is the definitive naming requirement? I have not been able to find it. If there isn't one, what are the advantages and disadvantages of each type of name? ...
Trying to display current time with PHP (using this): $date = date('m/d/Y h:i:s a', time()); echo $date; As simple as it gets. How do I localize it? I want to translate the months and days to Hebrew. Thanks. ...
Hello, I want to localize a program I already written.. It's fairly big (almost 50k lines) and ideally I want a system that allows me (the programmer) to do the least amount of work possible, and without major changes to the program - if possible none at all. I looked at gettext() and liked it a lot, but it's unclear to me how it would ...