Context: I'm in the design phase of what I'm hoping will be a big website (lots of traffic, lots of users reading and writing to database). I want to offer this website in the three languages I speak myself (English, French, and by the time I finish the website, I will hopefully have learned enough Spanish to offer that too) Dilemma: ...
There are many ways to design a multilingual application in PHP. Some language file based, others database based. I am looking to use it for mostly small amounts of text e.g errors - at most a paragraph. I guess I will need twenty or so languages. Really I am looking for recommendations rather than a definitive answer. What have you ...
Hello, I need to create multilingual website. But there is a problem with the login address. Do you know, how I can have /login/ for EN and /prihlasit/ for CS, etc... ? I can specify just one login url in my settings.py ...
Hi all, I am planning to create a multi lingual keyboard using Java. can u give some ideas or suggestions for doing that? Is there any open source code or interface which i can use in my code? ...
I have a Drupal site where the "Multilingual support" options don't show up when editing a content type. I've checked to make sure that the line that adds the options executes (you can see it at http://api.drupal.org/api/function/translation%5Fform%5Falter/6 ). I also have another copy of the same code on a different server which has the...
Using Delphi 2009 (or higher) and the ITE (Internal Translation Manager), how can I build the language projects from the command line? The projects are for example Project\Languages\DEU\Project_DEU.bdsproj Project\Languages\ENG\Project_ENG.bdsproj Theses bdsproj files are not MSBuild projects, so do I have to call DCC32 and pass all ...
Hi, I'm building a small site, that needs to support 2 languages for the same page. Each language has different buttons on the page, the buttons are basically some images with text inside. The positioning of the buttons is done using a CSS file, one for every language. Question is how do I implement the changing of button for every imag...
I already have one application running (in English language). I want to translate those application text to some native langauges with my program. It it possible to change it? ...
I'm about to embark on a journey to build a multilingual Drupal site, where I will most likely have to use Views, Panels and Taxonomy pretty heaily. I am a bit worried about the new-node-for-every-language approach, especially using Panels. So far I've gotten it to work similarly to what I want by not having multilingual support for th...
I need database structure for storing versions of site's content in different languages. Right now I'm doing it like this: [Item] Id SomeColumn [ItemStrings] ItemId LanguageId Title Description ... [Languages] Id Culture Although, it is a pretty neat way to do translation, it requires a lot of monkey coding when ...
Hi all, I am using text layout framework in my application. I am using textflow as editor to my application. As text layout framework supports multiple languages. I a m able to see the text in multiple languages. Now my doubt is, can I type in different languages? For example: As in word if we choose the font as Hindi then whatever we...
I would like redirect addresses that start with: en.example.com/somefile.php to: example.com/somefile.php?language=en Using mod_rewrite module in lighttpd. Until now I got this: $HTTP["host"] =~ "^en\.(.*)\.com$" { url.rewrite-once = ( "^/(.*)" => "/$1?language=en" ) ...
In my models, I have two options...when I get to a variable that necessitates a selection menu, I can either use a new class or use "choices"... ie. class Title(models.Model): title = models.CharField(max_length=4) def __unicode__(self): return self.title or LANG_CHOICES = ( ('E', 'English'), ('F', 'Francais'), ) W...
Dear Stackoverflow, I've been asked to research what the best practices are when building the international version of your site. The main question being asked of me is how we handle Chinese and Arabic. For example, when the user selects Arabic as a language, should only text be right aligned or should our nav, logo and general layou...
i am developing a site that needs to have American and UK versions with mostly identical content. the differences in language are minor so i'm not looking for translation software. ideals i'm aiming for something that has two text fields per post. one for the US text and one for the UK text. there needs to be a fairly large gallery for b...
Just for interest really - community wiki - how much Python can we get Ruby to understand ? [ Probably be just as interesting to do the reverse as well]. The experiment (such as it is) perhaps to see how much can be written in Ruby-Cross-Python scripts that will result in identical outputs. The only 'cheat' I guess being allowed here is...
Is there any pitfalls or downsides to relying on $_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANG'] for language detection? ...
For small portions of text we use django standart {% trans %} tag What to do with big texts such as FAQ, terms and other static pages ...
Situation is simple. I'm starting to develop a website that should be localized based on visitor's origin IP address. It's a PHP-MySQL stack. How do I go about the multilingual text content? I am thinking of having a language table in the database with the primary key as content identifier, another column for page identifier and separat...
Hi, In asp.net multilingual website in english Uk and swedish, i have three rsources file 1. en-GB.resx 2. sv-SE.resx 3. Culture neutral file. I have create one base class and all pages is inherited from that class. There i write following lines to set UICULTURE and culture 1. Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = CultureInfo.Curr...