We have a text-analysis application where the text being analyzed can be of any culture (English, Spanish, Thai, Arabic, etc.) Different cultures have different rules for strings: sorting, word breaks, determining which characters are the same, etc. How do I make Qt container classes culture-aware? For example, if I am using QMap<QStrin...
i'm making a korean/english app, so naturally i would need both english and korean displayed on the same tableview cell at the same time. i've considered specifying an element in the plist to be a particular language... but how would i write in korean characters? i have a dreadful feeling there will be much to custom code for this with...
This is a pretty basic question. Since browsers have a culture setting that the web app uses to decide which locale to use, should I still have a "language" button for users to be able to override the culture? Why or Why Not? To me it doesn't make sense to have a button there if the user had already set their language in their syste...
I found this useful page for learning how to do localization with ExtJS. How can I apply the same principle to the column headers of a GridPanel? ...
I have an application that is supposed to be localized (two languages, english being the default). However, I seem to only get the English versions of all strings, regardless of what the system default language is. I am probably missing something trivial, but I've read several tutorials now without any solution. I added this line to ma...
Hi, I'm working on a project right now in which we are developing an autonomous robot. I have to basically find out the distance travelled by the robot between any 2 intervals. I'm using OpenCV, and using the Optical Flow functions of OpenCV, I'm able to find out the velocity/distance of each pixel in 2 different images. Using this infor...
I have yet to implement it, however I cannot seem to find any examples on this and I am looking for pointers on the matter before I start. Do I just create a caret and position it where I want the input to occur? Do I need to actually draw the caret via the Win32 API? In general, how does the IME decide where to put text and how to re...
As the title suggests, I am trying to get the built-in Windows IMEs to render into a full screen OpenGL window. It seems that whether or not I actually change the display mode and just use a pop-up that fills the screen, I still get a prolonged black screen (for about 1 second) every time the IME GUI begins and ends its rendering. Oddl...
I intend to localise my Django application and began reading up on localisation on the Django site. This put a few questions in my mind: It seems that when you run the 'django-admin.py makemessages' command, it scans the files for embedded strings and generates a message file that contains the translations. These translations are mappe...
I currently have two supported languages: English and Spanish. Thus I have two main.strings files for each language. One in en.lproj and one in es.lproj. What I want now is that the English main.strings is the default file if a user with a locale other than en or es arrives at the application, e.g. de or fr. I know I can set it manuall...
Hi, I have a Silverlight Bing Maps application where I plot the pushpins based on their latitude and longitude values on the map. Although the application works great in the US, the same application when viewed by our team in Germany ends up having all pushpins rolled up to the top of the map(latitude values get set to 0 by default). An...
Since upgrading 'everything' today to deploy to OS4 devices, it no longer recognizes localized XIBs and plists. (It=neither iPhone simulator or iPhone.) As in, before OS4, switching language caused the correct localized files to be loaded, but not so now. Does something need to be 'recreated', 'nudged', or renamed? It has worked on simul...
For some reason I cannot get the Settings.bundle to recognize my additional languages. I must be missing something obvious, but I just cannot figure it out. Here's what I've got: Project Structure in XCode: Root.plist file: French Root.strings file From everything I've read, I believe the project structure is right. The Stri...
Will internet ever have localized unicoded domain-names other than english ? Is that really possible ? what are the obstacles that will come across in achieving this ? what problems will arise and what are the possible solutions of those problems ? ...
this is the demo.rar file. 1 . i use this code to create a zh-CN : django-admin.py makemessages -l zh-CN 2 . i add some string to django.po : msgid "zjm1126" msgstr "哈哈哈!!!" 3 . and then compile it : django-admin.py compilemessages but i don't find it become chinese words so why ? thanks ...
Is there a standard way to convert the localizable.strings file to csv format, or something else than can be imported by a spreadsheet program such as OpenOffice? Thanks. ...
basicly the Location-Controller in my App works. But if it runs over a long time, it gets wrong Positions without recognizing it. I think the gps-buffer overflows or kind of that. here's my code for the didUpdate-Event - (void)locationManager:(CLLocationManager *)manager didUpdateToLocation:(CLLocation *)newLocation fromLocation:(CLLo...
Using the Settings app in the iPhone simulator to switch languages is a PITA way of testing localization tweaks. I'm trying to figure out a way to switch localizations (en/fr/es/etc) on the fly in my app with a debug setting without restarting the app. NSBundle provides ways of requesting localized resources from an arbitrary localizati...
I have added context menu to my google map like this: map.addControl(new ContextMenuControl()); it is rendered with English texts whish is not what I want unfortunetly. Do you know a method to change locale for gmaps context menu (I want to show menu positions in language other than English)? In a big picture I want to deliver functi...
i realize that ShortDateFormat variable represents the user's preferences. i also realize that if settings change, Delphi will automatically refresh the ShortDateFormat variable with the user's settings. mm/dd/yy i have a customer who wants all "short dates" to be displayed in a particular, but they don't want to their Windows prefer...