I'm trying to localize an iPhone project for the first time, and programming for the iPhone 4 Base SDK for the first time, and it's not going well. My program should be easy to localize because I don't have to change any nibs. The Apple Developer resources on localization indicate that I need a .lproj directory in my settings bundle fo...
I have a Qt4 CMake project and I'd like to integrate the QM files for i18n into the output binary. These are the rules I have so far for generating the TS and QM files: set(myapp_TRANSLATIONS i18n/myapp_de.ts ) set(FILES_TO_TRANSLATE ${myapp_SRCS} ${myapp_MOC_HDRS} ) QT4_CREATE_TRANSLATION(QM_FILES ${FILES_TO_TRANSLATE} ${...
I have an app for OS 3.0. It is localized for Chinese (in addition to the base support of English). It works perfectly on all devices with OS 3.0, 3.1.x, even on iPad with 3.2. That is, when I select Chinese in system settings, the app will show resources using Chinese. Localization works in app itself, the settings bundle, and the app ...
I have a rails app which is localized in multiple languages. Some time for the localization to complete it takes more time after the some enhancements are done in english language. So it was decided to release the latest version of the website in english language. and retain the older version for other non-english languages. So that the ...
Do bison and flex allow user to natively localize error messages? For example, I would like to translate following message: syntax error, unexpected NUMBER, expecting $end to other language and replace NUMBER/$end with something more human-readable. ...
Hi All, I'm looking for advice on best practices for localizing data stored in the database. I'm working on a web application in which all of the static text is localized using files. We have several options the administrator can configure using the UI which are stored in the database and need to localized these values. We have come ...
I have the localized strings file that is used in the Iphone app that I work on to port to Android. Are there any tools that go through the file taken from the xcode project and build the xml needed to use the strings in android? As the apple file is a simple key value file is there a tool that converts string in this format "key"=...
I've been told to understand how to maximize the visibility of an upcoming web application that is initially available in multiple languages, specifically French and English. I am interested in understanding how the robots, like the google bot, scrapes a site that is available in multiple language. I have a few questions concerning the...
I am using interface Builder to build a set of XIBs. I can change the language programatically by reseting the NSUSerDefaults. If I then exit the program and restart it, the correct language xib is used. But how can I reset all the views to the new language without restarting the app or alternatively how can I programatically restart ...
I am trying out Django 1.2's spiffy new localization feature. settings.py USE_L10N = True LANGUAGE_CODE = 'sv-SE' sometemplate.html {{32.519823}} Is rendered as: 32.519823 In Sweden, the decimal separator should be (, comma) not (. period). Am I missing something? ...
hi, i had a gps into my application that worked well for a time and now he is not working anymore and this is why it says in the console : /SourceCache/ProtocolBuffer/ProtocolBuffer-38/Runtime/PBRequester.m:660 server returned error: 503 ...
how to map sharepoint mapped resource folder to app_globalResources folder in VS 2010 ?? ...
I've defined a Russian localization file but when setting the locale all I get is ? symbols... When creating a sample flex app with Cyrillic characters they are displayed just fine, but somehow setting the locale does no work. Any ideas? ...
Say I've got a class library into which I embed a set of string resources. I can have: Resources.resx Resources.en-GB.resx Resources.en-US.resx etc Once I've compiled this dll and released it, is there a way users of the dll can add their own localisation for languages i havent supported out of the box, without giving them the src to ...
Hi there :) I'm developing an iphone app and starting to work on the internationalization. I'm wondering if it is possible to change the language inside the application without having effect to general language settings? Any idea? ...
Hi, I am working on a Silverlight app at the moment. I have a few datagrids/textblocks where I use standard binding to show values, some of which are dates. e.g. <sdk:DataGrid AutoGenerateColumns="False" IsReadOnly="True" ItemsSource="{Binding Path=MyCollection}"> <sdk:DataGrid.Columns> <sdk:DataGridTextColumn Binding="{Binding ...
I'm trying to make my pygtk application behave the way openoffice calc does, regarding the decimal point. This means that when receiving a KP_Decimal key (the dot in the keypad) I want my entries to show whatever the decimal point is in the current locale (dot or comma, appropriately). I've searched for a long while now, and I haven't ...
I am trying to get the users preferred language. I see all kinds of articles on how to set it, but they assume that the user is telling it which language to select (like in a dropdownlist). In Firefox under Tools > Options > Content > Languages > Choose you can select which languages you prefer and choose their order. I want to be ab...
On a Windows PC in Japan, this line of C# throws a format exception: double d = double.Parse("NaN"); This line executes fine on my PC in the U.S. Don't know where to begin troubleshooting this one. Any thoughts? Thanks in advance, Jim ...
Hi, My localization files (.po) work if I change the default language, but I can't make the routes working, here's what I've got atm: Router::connect('/pages/*', array('controller' => 'pages', 'action' => 'display')); Router::connect('/login/*', array('controller' => 'users', 'action' => 'login')); Router::connect('/logout/*', array('co...