What languages are supported by android for localization with their respective values folder name, the best link i could find was http://developer.android.com/reference/java/util/Locale.html any body can help me with more languages what if we need to support more languages then listed above. ...
In this previous questions, someone told me how to make WPLANG clickleable, so that the user can choose his preferred language (usually you can only define WPLANG by modifying the wp-config). But I'm sure how to make the link. Are the following functions giving me the possibility of using example/?lang= Or example/en? *wp-lang.php s...
I have some translations in my Rails application (config/locale/[en|de].yml) and I use it in my views with <%=t "teasers.welcome" %>. Example: teasers: welcome: "<strong>Welcome</strong> to the Website ..." In Rails 2.3.8 this works just fine, with Rails 3, the HTML is escaped and translated to <... How can I prevent this form ...
I am working on an Android game.. I live in Taiwan but i want to make an English game, i have some problem when using facebook login Dialog is always loaded in Chinese. Is there any way i can change it to English which is the same with the device's language? Thanks, Eve ...
Is there a translation/localization sub-project for the JEDI Code Library? I'm especially looking for German, French and Italian versions of JclResources.pas and JclVclResources.pas (and might be able to contribute to a German translation myself). Is anything like that already in the works or did I even just fail to find it in the origi...
I have a Java application with server and Swing client. Now I need to localize the user interface and possibly also some of the data needs to be locale specific. There are few things in specific I would like to hear your opinions on. How should I distribute the localized strings for the UI into properties files? In my application there...
Hi everybody, I use a Localizable.strings file and replaces the strings in my app with NSLocalizedString(@"KEY",@" COMMENT"). I replaced up to now a lot of strings and it worked well. I have added some more strings and now I have got the following error message : CopyStringsFile build/Debug-iphoneos/Australia.app/en.lproj/Localizable....
Hi, Wondering if anyone can help me understand how the localisation works with keywords. I have an app in English. I would like to make search easier for users in non english speaking countries by including keywords in german, french, spanish etc..However I would like to keep my app the same i.e. in english. Is this possible? will app ...
I have a website that displays the current date using the code Datetime.Now. From what I understand, Datetime.Now is supposed to display the current time as it would appear in the viewer's current locale. At the moment, when I test on localhost, the website is correctly determining my location (en-nz) and displaying the right date. Howe...
Our application is being translated into a number of languages, and we need to have a combo box that lists the possible languages. We'd like to use the name of the language in that language (e.g. Français for French). Is there any "proper" order for listing these languages? Do we alphabetize them based on their English names? Update: H...
The documentation seems to imply you can't do localization AND resolution targetting. Can anyone tell me how you can go about localizing drawable-nodpi? Eclipse returns an invalid resource directory name error. I'm targeting Android 2.2 only so if there are more recent ways to solve this, would be great to hear about them. ...
I have 3 .xib files, two were generated by Xcode (mainWindow.xib, DetailView.xib) and I created one (WordSearchViewController.xib). I selected "Make Localizable" from the Get Info window in Xcode. I then dragged the xibs in Xcode to a group named Resources. I ran the app in the simulator and it worked. HOWEVER, anytime I change something...
The CakePHP book has a section on Internationalization & Localization. Bascially what it says is Cake will generate a pot file and we have to create a .po for different language file from the pot file. My problem is I want the user to be able to edit these localized text so instead of storing the localized text in the .po file I want t...
I am using French Localized Windows Operating system. I am using GetUserName() Windows API to get current logged in username for the process. On French Windows it returns "Système" instead of "System" for the Service process. Because of this our System Software failing in a specific scenario. Is there any way to get English UserName...
Hey everyone, I have an app that's only supported in Dutch and French. English is not an available language for this app. If I want to use localizable strings, the default always gets set on English. I want this to be dutch. So what I did was use the English localizable strings file and fill it up with dutch words. Only problem I have...
I want to localize my Blackberry app to use Arabic language which is right-to-left. I am using SDK 4.5 because I want my app to be forward compatible. I read in this article guidelines for rtl localization. However, none of their suggestions worked (FIELD_LEADING, USE_ALL_WIDTH and isLeftToRight). What should I do exactly to make my fiel...
How can i use numbers in my yml files to show translations? f.e.: # de.yml profile: hair_colour: 0: "Blond" 1: "Dunkelblond" 2: "Braun" 3: "Brünett" 4: "Rot" 5: "Schwarz" 6: "Grau/meliert" 7: "Glatze" 8: "Andere" Its not working... Why? How can i fix this? ...
Hi! As basicly explained in the title I have a form with a date field. This beeing in Germany and all I would like to validate it against the provided "dateDE" validator. Here is my validator code $("#aufuhrRecherche").validate({ rules: { recherchegrund: "required", beginn: "dateDE", ende: "dateDE" }, messages: ...
When you clear the box on the new WPF 4.0 DatePicker control it shows "Select a date" Is there a way to localize the text? ...
I'm a beginner in the black art of ASP .NET development, so forgive me if this is a stupid question. After a bit of googling, and reading though (some of...) ASP .NET 3.5 Unleashed, I've yet to find a way of doing what I want - which usually either means I'm trying to do something stupid, or it's so obvious I've missed it :) I'm creati...